西塞云山远，东风道路长。人心胜潮水，相送过浔阳。
译文向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。你我友情深厚，要胜过东海的潮水，送你离去直到过了浔阳才回来。
注释西塞：山名。在浙江省湖州市西南。东风：指春风。
借问梁山道，嶔岑几万重。遥州刀作字，绝壁剑为峰。惜别路穷此，留欢意不从。忧来生白发，时晚爱青松。勿以西南远，夷歌寝盛容。台阶有高位，宁复久临邛。
街西无数闲游处，不似九华仙观中。花里可怜池上景，几重墙壁贮春风。
晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。金塘闲水摇碧漪，老景沉重无惊飞，堕红残萼暗参差。
此事楞严常露布。梅华雪月交光处。一笑寥寥空万古。风瓯语。迥然银汉横天宇。蝶梦南华方栩栩。斑斑谁跨丰干虎。而今忘却来时路。江山暮。天涯目送鸿飞去。
自复林湖隐，相从却恨稀。梅花年后白，江水去边肥。世态纷纷改，交心特特违。暖晴当送别，敢望款柴扉。
