后庭花·石城依旧空江国

石城依旧空江国,故宫春色。七尺青丝芳草碧,绝世难得。
玉英凋落尽,更何人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极。


译文/注解

⑴石城——石头城,亦称石首城。战国楚威王灭越,置金陵邑。汉建安十六年,孙权徙治秣陵,改名石头。吴时为土坞,晋义熙中始加砖累石。因山为城,因江为池,地形险固,为攻守金陵必争之地。故址在今南京西石头山后。陈高祖霸先,起兵时,与齐兵争战于此城,破齐军。后受梁禅,国号陈,占长江珠江两流域各省地,都南京。刘禹锡《石头城》诗:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回;淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”此词意与此诗相似。
⑵故宫春色——意思是陈后主的宫殿春色依然如故。
⑶“七尺”二句——七尺长发如春草碧色,这样的美人世上难得。据《南史·后妃列传下》载:张贵妃(丽华)发长七尺,鬓黑如漆,其光可鉴;特聪慧,有神采,进止闲华,容色端丽,每瞻视眄睐,光彩溢目,照映左右;尝于阁上靓妆,临于轩槛,宫中遥望,飘若神仙。及隋军克台城,贵妃与后主俱入井,隋军出之,晋王广命斩之于青溪中桥。
⑷玉英——玉之精华。这里指张贵妃如玉英般的美色。

赏析

这首词咏陈后主亡国之事。

上片写城池依旧,江水空流。“七尺青丝”二句,是描写陈后主所宠爱的张贵妃之美色,以揭示后主贪色亡国的历史事实。

下片写陈亡国后,美人如玉英凋落,再也无人欣赏她了。结尾三句是说野棠花繁盛似锦,还如当年,而人事已非,只是教人怨叹。《栩庄漫记》:“《后庭花》二首吊张丽华,词意蕴藉凄怨,读之使人意消。”

推荐诗文

夜读《李广传》,不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事,赋以寄之。

故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间。
谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒。


花时人欲别,每日醉樱桃。买酒金钱尽,弹筝玉指劳。
归期无岁月,客路有风涛。锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。

蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死,自是君王不动心。


李公登饮处,因石为洼尊。 ——颜真卿
人事岁年改,岘山今古存。 ——刘全白
榛芜掩前迹,苔藓馀旧痕。 ——裴循
叔子尚遗德,山公此回轩。 ——张荐
维舟陪高兴,感昔情弥敦。 ——吴筠
蔼蔼贤哲事,依依离别言。 ——强蒙
岖嶔横道周,迢递连山根。 ——范缙
馀烈暧林野,众芳揖兰荪。 ——王纯
德晖映岩足,胜赏延高原。 ——魏理
远水明匹练,因晴见吴门。 ——王修甫
陪游追盛美,揆德欣讨论。 ——颜岘
器有成形用,功资造化元。 ——左辅元
流霞方泔淡,别鹤遽翩翻。 ——刘茂
旧规倾逸赏,新兴丽初暾。 ——颜浑
醉后接z5倒,归时驺骑喧。 ——杨德元
迟回向遗迹,离别益伤魂。 ——韦介
览事古兴属,送人归思繁。 ——皎然
怀贤久徂谢,赠远空攀援。 ——崔弘
八座钦懿躅,高名播乾抻。 ——史仲宣
松深引闲步,葛弱供险扪。 ——陆羽
花气酒中馥,云华衣上屯。 ——权器
森沈列湖树,牢落望效园。 ——陆士修
白日半岩岫,清风满丘樊。 ——裴幼清
旌麾间翠幄,箫鼓来朱轓. ——柳淡
闲路蹑云影,清心澄水源。 ——释尘外
萍连浦中屿,竹绕山下村。 ——颜颛
景落全溪暗,烟凝半岭昏。 ——颜须
去日往如复,换年凉代温。 ——颜顼
登临继风骚,义激旧府恩。 ——李崿

宁栖野树林,宁饮涧水流。不用坐粱肉,崎岖见王侯。
鄙哉匹夫节,布褐将白头。任智诚则短,守任固其优。
侧闻大君子,安问党与雠。所不卖公器,动为苍生谋。
贱子跪自陈,可为帐下不。感激有公议,曲私非所求。


孙光宪 简介
孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面