译文
长江春水碧绿如染料,刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
自己在那江头种下的橘树,也无法拴住将要远行的小舟。
注释堪:能,可。
钱:指铜钱。
长江中春水碧绿,颜色浓得简直可以作为染料,荷叶刚刚长出水面,一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色,可引用以表现江南春景,或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重,其夸张手法可作借鉴。
乞假依山宅,蹉跎属岁周。弱荑轻采拾,钝质称归休。
潘岳衰将至,刘桢病未瘳。步迟乘羽客,起晏滞书邮。
幸以编方验,终贻骨肉忧。灼龟炉气冷,曝药树阴稠。
语命心堪醉,伤离梦亦愁。荤膻居已绝,鸾鹤见无由。
世累如尘积,年光剧水流。蹑云知有路,济海岂无舟。
倚玉翻成难,投砖敢望酬。卑栖君就禄,羸惫我逢秋。
腐叶填荒辙,阴萤出古沟。依然在遐想,愿子励风猷。