临江仙·送光州曾使君

记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。
铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。


译文/注解

①临江仙:词牌名。
②送光州曾使君:词题。光州,今河南潢川,南宋时期是接近金国的边防重镇。使君,汉唐以来,称州郡的长官为使君,此沿袭旧称。
③武陵:地名,今湖南常德市。
④星星:指头发花白。
⑤使君:指词题中的曾使君。
⑥青冥:青色的天空。这里代指朝廷。
⑦不应:不顾
⑧槊(shuò):古代的一种兵器。

赏析

开篇“记得武陵相见日,六年往事堪惊。”“记得”二字将词带入对往事的回忆之中。武陵,今湖南常德市。“相见日”三字,虽极平常,但却包含着那次相聚中种种快乐的情事,极为明白而又十分含蓄。从那以后,他们阔别六年之久,两人都尝尽了天涯作客的况味。这一切,作者只用“往事堪惊”四字一笔抹过,简括地表现出辛酸沉痛,不堪回首的情绪。“回头双鬓已星星”,现见面,两人鬓发已经花白了。这句上片是关合前后的过渡句。正因为词人对他们的武陵相会有着美好的记忆,而对分别以来的生活感到很哀伤,所以,他非常希望刚刚重新见面的朋友能长期一起,以慰寂寞无聊之思,以尽友朋相得之欢。“谁知江上酒,还与故人倾”。哪知道又要这样匆匆作别呢?“谁知”、“还与”的搭配,表达了作者对这次分别事出意料,与愿望乖违,但又不得不送友人登程的伤离情绪。虽说词只写江上杯酒相倾的一个细节,实际上,他们尽情倾诉六年阔别的衷肠,以及眼前依依惜别的情怀,都涵括里面了。

下片是对曾使君到达光州边地后生活和心境的想象。过片二句,上句有情有景,境界雄阔悲壮。寒日的傍晚,一派萧瑟的边塞上,铁马奔驰,红旗飘扬,士气高昂,真是令人激奋的场面。使君不仅身其中,而且还是长官和塞主。一般诗人的笔下,久守边城,则不免要流露出思归的凄怆之情。而这首词则一反常调,别出新意。作者想象曾使君为豪壮的军队生活所激发,根本不想离开边地,反而担心皇帝下诏书,命令他回京,“只愁飞诏下青冥”,使他不能继续呆那里。他何以要留恋边地呢?词的最后两句作了剖露:“不应霜塞晚,横槊看诗成。”“不应”,不顾。“霜塞晚”,呼应上文“寒日暮”。张相《诗词曲语辞汇释》串解这几句云:“言只恐诏宣入朝,不顾使君边塞,正有横槊之诗兴也。”横槊赋诗,语出元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭并序》,云“曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗”。后来引用它赞扬人的文才武略。

词从友人的角度想象,说他热爱雄壮的边塞生活,并有写诗赞美的豪兴。作为一首送别词,它的真正用意是勉励友人在边塞上施展文武才干,为国立功。

此词写惜别之情,却一反常态,花费较多笔墨回忆六年阔别中两人天各一方、辛苦劳顿的种种情状,为抒写别情作了蓄势充足的铺垫。这种写法,具有较强烈的艺术感染力,显示了作者的高超才情。

推荐诗文

古道自迢迢,咸阳离别桥。越人闻水处,秦树带霜朝。
驻马言难尽,分程望易遥。秋前未相见,此意转萧条。


官借江边宅,天生地势坳。欹危饶坏构,迢递接长郊。
怪鵩频栖息,跳蛙颇混淆。总无篱缴绕,尤怕虎咆哮。
停潦鱼招獭,空仓鼠敌猫。土虚烦穴蚁,柱朽畏藏蛟。
蛇虺吞檐雀,豺狼逐野麃。犬惊狂浩浩,鸡乱响嘐嘐。
濩落贫甘守,荒凉秽尽包。断帘飞熠耀,当户网蟏蛸。
曲突翻成沼,行廊却代庖。桥横老颠枿,马病裛刍茭。
一一床头点,连连砌下泡。辱泥疑在绛,避雨想经崤。
相顾忧为鳖,谁能复系匏。誓心来利往,卜食过安爻。
何计逃昏垫,移文报旧交。栋梁存伐木,苫盖愧分茅。
金琯排黄荻,琅玕袅翠梢。花砖水面斗,鸳瓦玉声敲。
方础荆山采,修掾郢匠铇。隐锥雷震蛰,破竹箭鸣骹。
正寝初停午,频眠欲转胞。囷圆收薄禄,厨敝备嘉肴。
各各人宁宇,双双燕贺巢。高门受车辙,华厩称蒲捎。
尺寸皆随用,毫厘敢浪抛。篾馀笼白鹤,枝剩架青?。
制榻容筐篚,施关拒斗筲。栏干防汲井,密室待持胶。
庭草佣工薙,园蔬稚子掊。本图闲种植,那要择肥硗。
绿柚勤勤数,红榴个个抄。池清漉螃蟹,瓜蠹拾螌蟊。
晒篆看沙鸟,磨刀绽海鲛。罗灰修药灶,筑垛阅弓弰。
散诞都由习,童蒙剩懒教。最便陶静饮,还作解愁嘲。
近浦闻归楫,遥城罢晓铙。王孙如有问,须为并挥鞘。

恼烟撩露,留我须臾住。携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人,随群暂遣愁怀。最是分携时候,归来懒傍妆台


从陕至东京,山低路渐平。风光四百里,车马十三程。
花共垂鞭看,杯多并辔倾。笙歌与谈笑,随分自将行。


雪冻阴河半夜风,战回狂虏血漂红。
据鞍遥指长安路,须刻麟台第一功。

周紫芝 简介
周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面