老子舞时不须拍，梅花乱插乌巾香。樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。
译文我起舞时狂态尽显，不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上。在酒杯前的种种表现大家不要笑，等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。
注释舞时不须拍：不依节拍胡乱跳舞。作剧：嬉戏。乌巾：乌角巾，一种黑色的帽子。樽：酒杯。
屈亭湘浦。怨尽朝云还暮雨。知是谁何。赋得清愁尔许多。爱来慵去。此意平生成浪许。著尽茸袍。想像江梅雪后娇。
中原草草失承平，戍火胡尘到两京。扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！
将愁不去，秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。雨晴篱菊初香，人言此日重阳。回首凉云暮叶，黄昏无限思量。
御沟柳，占春多，半出宫墙婀娜。有时倒影蘸轻罗，麴尘波。 昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。
乳酒初颁菊正黄||。去年高宴近清光。朝回犹带御炉香。暂向花封陪客醉，已闻芝检促归装。昌黎宁许到潮阳。
