击石乃有火，不击元无烟。人学始知道，不学非自然。万事须己运，他得非我贤。青春须早为，岂能长少年。
译文只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
注释1.乃：才。2.元：原本、本来。3.始：方才。4.道：事物的法则、规律。这里指各种知识。5.非：不是。6.自然：天然。7.运：运用。8.贤：才能。9.青春：指人的青年时期。10.岂：难道。11.长：长期。
静与懒相偶，年将衰共催。前途欢不集，往事恨空来。昼景委红叶，月华铺绿苔。沉思更何有，结坐玉琴哀。
积雨荡阑暑，一凉才有望。夜气入灯花，细影摇书幌。枫叶飞红薄，梦到吴江上。孤笛过蒹葭，鲈鱼出烟浪。觉来空惘然，猿子啼青嶂。
珠帘乍见。云雨无踪空有怨。锦字新词。青鸟衔来恼暗期。桃溪得路。直到仙家留客处。今日东邻。远忆当年窥宋人。
叶底枝头红小。天然窃窕。后园桃李谩成蹊，问占得、春多少。不管雪消霜晓。朱颜长好。年年若许醉花间，待拚了、花间老。
清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。游人日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜。直到城头总是花。
