译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
①度:过,经历。
②参差:不齐。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
此乐府诗为萧衍感物兴怀之作。与其他诗人多怜花惜人不同,萧衍之怜花则重在对芳树的赏玩。
尺素隐清辉,一毫分险阻。(《题画山水图》)
金翅动身摩日月,银河转浪洗乾坤。(《献马殷颂德》,
《五代史补》)
须知手笔安排定,不怕山河整顿难。(献李昪山水图诗)
九衢冠盖暗争路,四海干戈多异心。(《纪事》)
地隈一水巡城转,天约群山附郭来。(《题法华寺》,
《零陵总记》)
数家鱼网疏云外,一岸残阳细雨中。(《湘江行》)
松欹晚影离坛草,钟撼秋声入殿风。(《潘天锡同题古观》,
《郡阁雅谈》)
压低吴楚遥涵水,约破云霞独倚天。(《望庐山》,
《野客丛谈》)
半身落日离秦树,一路平芜入楚烟。(下《锦绣万花谷》)
清占月中三峡水,丽偷云外十洲春。
幽鸟唤人穿竹去,野猿寻果出云来。
归去来兮,名山何处,梦中庐阜嵯峨。二林深处,幽士往来多。自画远公莲社,教儿诵、李白长歌。如重到,丹崖翠户,琼草秀金坡。
生绡,双幅上,诸贤中履,文彩天梭。社中客,禅心古井无波。我似渊明逃社,怡颜盼、百尺庭柯。牛闲放,溪童任懒,吾已废鞭蓑。