译文
送别客人南昌县尉,路旁驿亭拜别贵宾时,正是春天。
美丽野花尽收眼底,林中鸟鸣犹感清新。
告别县城踏上回乡路,归车走向白马津。
知己挚友不分远近,相隔万里如同邻居。
注释
少府:县尉的别称。县令称明府,县尉职位低于县令,故称少府。
南昌:今江西南昌市,古曾设南昌县。南昌尉:即南昌县尉。
离亭:路旁驿亭。西:古代宾主相见,以西为尊。主东而宾西。
青门:泛指城门。
轩:车的通称。白马津:今河南滑县北。
急管杂青丝,玉瓶金屈卮。寒天高堂夜,扑地飞雪时。
贺君关西掾,新绶腰下垂。白面皇家郎,逸翮青云姿。
明旦之官去,他辰良会稀。惜别冬夜短,务欢杯行迟。
季女犹自小,老夫未令归。且看匹马行,不得鸣凤飞。
昔岁到冯翊,人烟接京师。曾上月楼头,遥见西岳祠。
沙苑逼官舍,莲峰压城池。多暇或自公,读书复弹棋。
州县信徒劳,云霄亦可期。应须力为政,聊慰此相思。