菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨

红楼遥隔廉纤雨。沉沉暝色笼高树。树影到侬窗。君家灯火光。风枝和影弄。似妾西窗梦。梦醒即天涯。打窗闻落花。


译文/注解

①廉纤,细微、纤细。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴。”

赏析

遥望您住的红楼,隔阻着迷细雨。黄昏后夜色沉沉,笼罩着庭前的高树。把树影照落我的窗前———是您家灯火的光辉。轻风摆弄着枝叶的影子,动摇不定,仿佛像我在西窗下迷离的梦境。梦醒时,人已远隔天涯,只听到一阵阵落花飘酒窗上之声。两句情景交融。残梦落花,追寻已邈,此情此景,亦难为怀了。

青年时代的静安,也总是在追求他的美好的理想,他没有找到政治上正确的出路,他的理想也如梦影般破灭流散了。一缕缕拂不去的哀愁萦在心头,“梦”与“影”都是缥缈的意象,唤起的总是离愁别绪。作于1907年春暮。

推荐诗文

含香弄粉,便句引、游骑寻芳,城南城北。别有西村、断港冰澌微绿。孤山路熟。伴老鹤、晚先寻宿。怕冻损、三花两蕊,寒泉幽谷。几番花阴濯足。记归来醉卧,雪深平屋。春梦无凭,鬓底闹蛾争扑。不如图画,相对展、官奴风竹。烧黄独。自听瓶笙调曲。


长安此去欲何依,先达谁当荐陆机。日下凤翔双阙迥,
雪中人去二陵稀。舟从故里难移棹,家住寒塘独掩扉。
临水自伤流落久,赠君空有泪沾衣。

院凉松雨声,相对有山情。未许谿边老,犹思岳顶行。
纱灯留火细,石井灌瓶清。欲问吾师外,何人得此生。

少微不向吴中隐,为个生缘在鹿门。
行入汉江秋月色,襄阳耆旧几人存。


兹山突出何怪奇,上有万状无凡姿。大者嶙峋若奔兕,
小者pI嵬如婴儿。玉柱金茎相拄枝,干空逾碧势参差。
虚中始讶巨灵擘,陡处乍惊愚叟移。萝烟石月相蔽亏,
天风袅袅猿咿咿。龙潭万古喷飞溜,虎穴几人能得窥?
吁予比年爱灵境,到此始觉魂神驰。如何独得百丈索,
直上高峰抛俗羁。


王国维 简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面