译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑴九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》：“清乐动千门，皇风被九州”。生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。
⑵万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yīn），沉默，不说话。
⑶天公：造物主。抖擞：振作，奋发。
⑷降：降生，降临。
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
偶有冲天气，都无处世才。未容荣路稳，先踏祸机开。
分久沉荆掾，惭经厕柏台。理推愁易惑，乡思病难裁。
夜伴吴牛喘，春惊朔雁回。北人肠断送，西日眼穿颓。
唯望魂归去，那知诏下来。涸鱼千丈水，僵燕一声雷。
幽匣提清镜，衰颜拂故埃。梦云期紫阁，厌雨别黄梅。
亲戚迎时到，班行见处陪。文工犹畏忌，朝士绝嫌猜。
新识蓬山杰，深交翰苑材。连投珠作贯，独和玉成堆。
剧敌徒相轧，羸师亦自媒。磨砻刮骨刃，翻掷委心灰。
恐被神明哭，忧为造化灾。私调破叶箭，定饮搴旗杯。
金宝潜砂砾，芝兰似草莱。凭君毫发鉴，莫遣翳莓苔。
文星今夜聚，应在斗牛间。 ——皮日休
载石人方至，乘槎客未还。 ——张贲
送觞繁露曲，征句白云颜。 ——陆龟蒙
节奏惟听竹，从容只话山。 ——皮日休
理穷倾秘藏，论猛折玄关。 ——张贲
酃酒分中绿，巴笺擘处殷。 ——陆龟蒙
清言闻后醒，强韵压来艰。 ——皮日休
犀柄当风揖，琼枝向月攀。 ——张贲
松吟方eP々，泉梦忆潺潺。 ——陆龟蒙
一会文章草，昭明不可删。 ——皮日休
匹马钟山路。怅年来只解，邮亭送人归去。季子貂裘尘渐满，犹是区区羁旅。谩空有、剑锋如故。髀肉未消仪舌在，向樽前、莫洒英雄泪。鞭未动，酒频举。
西风乱叶长安树。叹离离、荒宫废苑，几番禾黍。云栈萦纡今平步，休说襄淮乐土。但衮衮江涛东注。世上岂无高卧者，奈草庐、烟锁无人顾。笺此恨，付金缕。
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；
意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；
寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆；
君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。
明妃初嫁与胡儿，毡车百两皆胡姬。
含情欲语独无处，传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。
