译文
有幸见你戴白冠守礼如仪，见你身体是如此瘦弱憔悴，都是因为尽礼而忧伤劳累。
有幸见你穿白衣守礼如仪，我也情不自禁地哀戚伤悲，好想和你一路同行相携归。
有幸见你白冠白衣白蔽膝，我内心深处忧伤沉沉涌积，恨不得和你同悲融为一体！
注释
素冠：白帽。
庶：幸。
棘人：罪人。棘，执囚之处。一说，瘦也。栾栾：拘束，不自由。一说，瘦瘠貌。
抟（tuán）抟：忧苦不安。
聊：愿。一说“且”。
韠（bì）：即蔽膝，古代官服装饰，革制，缝在腹下膝上。
蕴结：郁结，忧思不解。
如一：如同一人。
幽抱应无语，贞松遂自栽。寄怀丞相业，因擢大夫材。
日射苍鳞动，尘迎翠帚回。嫩茸含细粉，初叶泛新杯。
偶圣为舟去，逢时与鹤来。寒声连晓竹，静气结阴苔。
赫奕鸣驺至，荧煌洞户开。良辰一临眺，憩树几裴回。
恨发风期阻，诗从绮思裁。还闻旧凋契，凡在此中培。
