雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。
译文雨后初晴天空显得格外清朗，远方渐渐显现出一座不知名的山。黑夜降临，江面上月亮如钩，不时的有鱼翻腾激荡出浪花的声音。
注释霁：雨过天晴。荡涤：冲洗。
千崖滴翠。正秋高时候。橙黄橘绿又重九。有蓬壶仙子、赤鲤来游，风云会，施展经纶妙手。去年称寿处，北斗天浆，今夜天浆挹南斗。听笙箫云里奏，月满琼楼，瑶台上、拥出嫦娥观酒。待脚踏层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿。
红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
远冢松回曲渚风，一官闻是校书终。霜情月思今何在，零落人间策子中。
东明大士，吾家老子，是一元知非二。共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜。司空山上，长沙星里，乞与无边祥瑞。仙家日用镇常春，笑人说、长生久视。
物理窥开后，人情照破时。一身都是我，瘦了又还肥。
