行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄！
译文作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支之北，长安在太白之东。离别时不要难过，看取宝刀称雄。
注释李侍御，名不详。“侍御”，专管纠察非法，有时也出使州郡执行任务。安西：安西都护府，治所在今新疆维吾尔自治区库车县。骢（cōng）：指黑色的骏马。虏（lǔ）障：指防御工事。燕支：山名，这里代指安西。太白东：具体指秦岭太白峰以东的长安。离魂：指离别时的心情。惆怅：失意、难过。宝刀雄：指在边地作战建立军功的雄心壮志。
有客钱塘江上住。十日斋居，九日愁风雨。断送一春弹指去。荷花又绕南山渡。湖上幽寻君已许。消息不来，望得行云暮。芳草梦魂应记取。不成忘却池塘句。
寻疑天意丧斯文，故选茅峰寄白云。酒后只留沧海客，香前唯见紫阳君。近年已绝诗书癖，今日兼将笔砚焚。为有此身犹苦患，不知何者是玄纁.
邹容吾小弟，被发下瀛州。快剪刀除辫，干牛肉作餱。英雄一入狱，天地亦悲秋。临命须掺手，乾坤只两头！
君到临邛问酒垆，近来还有长卿无。金徽却是无情物，不许文君忆故夫。
独自住乌龙，应怜是衲僧。句须人未道，君此事偏能。坞湿云埋观，溪寒月照罾。相思不可见，江上立腾腾。
