译文
作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。
功名在万里之外，心声在一杯之中。
虏障在燕支之北，长安在太白之东。
离别时不要难过，看取宝刀称雄。
注释
李侍御，名不详。“侍御”，专管纠察非法，有时也出使州郡执行任务。
安西：安西都护府，治所在今新疆维吾尔自治区库车县。
骢（cōng）：指黑色的骏马。
虏（lǔ）障：指防御工事。燕支：山名，这里代指安西。
太白东：具体指秦岭太白峰以东的长安。
离魂：指离别时的心情。惆怅：失意、难过。
宝刀雄：指在边地作战建立军功的雄心壮志。
闲读南华对酒杯，醉携筇竹画苍苔。豪门有利人争去，
陋巷无权客不来。解报可能医病雀，重燃谁肯照寒灰。
严陵万古清风在，好棹东溪咏钓台。
功智争驰淡薄空，犹怀忠信拟何从。鸱鸢啄腐疑雏凤，
神鬼欺贫笑伯龙。烈日不融双鬓雪，病身全仰竹枝筇。
崇侯入辅严陵退，堪忆啼猿万仞峰。
