猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。
译文风狂、电闪，天空布满了浓墨似的乌云；只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。夜已经很深了，风也停了，雨也止了；一轮弯月从云缝里斜洒出淡淡月光。
注释霎霎：指风雨声。
浩荡清淮天共流，长风万里送归舟。应愁晚泊喧卑地，吹入沧溟始自由！
南山双乔松，擢本皆千寻。夕流膏露津，朝被青云阴。负雪出深涧，摇风倚高岑。明堂久不构，云干何森森。匠意方雕巧，时情正夸淫。生材会有用，天地岂无心。
独坐高秋晚，萧条足远思。家贫常畏客，身老转怜儿。万种尽闲事，一生能几时。从来疏懒性，应只有僧知。
京洛云山外，音书静不来。神交作赋客，力尽望乡台。衰疾江边卧，亲朋日暮回。白鸥元水宿，何事有馀哀。
气运有盈虚，品物迭滋耗。人生於两间，谁能长不老。胡为习鲜荣，而独恨枯槁。婉娈儿女态，爱惜容色好。志士竞修名，览镜恨华皓。所念固有殊，达观同一笑。本来真妙明，何有少壮老。芘理非言传，惟心自深造。
