译文
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,什么时候能再相见呢?
大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧。
注释①东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。
②白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。
③远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。
欲究丹砂理,幽玄无处寻。不离铅与汞,无出水中金。
金欲炼时须得水,水遇土兮终不起。但知火候不参差,
自得还丹微妙旨。人世分明知有死,刚只留心恋朱紫。
岂知光景片时间,将谓人生长似此。何不回心师至道,
免逐年光虚自老。临樽只解醉醺酣,对镜方知渐枯槁。
二郎切切听我语,仙乡咫尺无寒暑。与君说尽只如斯,
莫恋娇奢不肯去。感君恩义言方苦,火急回心求出路。
吟成数句赠君辞,不觉便成今与古。
白露园蔬。碧水溪鱼。笑先生、网钓还锄。小窗高卧,风展残书。看北山移,盘谷序,辋川图。
白饭青刍。赤脚长须。客来时、酒尽重沽。听风听雨,吾爱吾庐。笑本无心,刚自瘦,此君疏。