译文
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,什么时候能再相见呢?
大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧。
注释①东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。
②白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。
③远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。
雪集大野兮血波汹汹,玄黄交战兮吴无全陇。
既霸业之将坠,宜嘉谟之不从。国步颠蹶兮吾道遘凶,
处鸱夷之大困,入渊泉之九重。上帝愍余之非辜兮,
俾大江鼓怒其冤踪。所以鞭浪山而疾驱波岳,
亦粗足展余拂郁之心胸。当灵境之良宴兮,谬尊俎之相容,
击箫鼓兮撞歌钟。吴讴越舞兮欢未极,遽军城晓鼓之冬冬。
愿保上善之柔德,何行乐之地兮难相逢。
远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗众俗,养疴念馀生。方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。如何骐骥迹,踡跼未能行。
西北有平路,运来无相轻。