尝闻秦地西风雨，为问西风早晚回。白发老农如鹤立，麦场高处望云开。
译文曾经听说秦地刮起西风就会下雨，因此询问那西风你什么时候回去呀？头发花白的老农好似仙鹤，久久站立在麦场的高处，盼望着乌云散去、太阳重现。
注释尝：曾经。闻：听见，听说。
下视垂杨拂路尘，双峰石上覆苔文。浓霜满径无红叶，晚日高枝有白云。春砌花飘僧旋扫，寒溪子落鹤先闻。那堪寂寞悲风起，千树深藏李白坟。
溪声长在耳，山色不离门。（《诗人玉屑》）扫地树留影，拂床琴有声。一言寤主宁复听，三谏不从归去来。（《谏晋主不从作》，见《吟窗杂录》）
蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川。北料乡关方自此，南辞城郭复依然。青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边。自昔登临湮灭尽，独闻忠孝两能传。
独舞依磐石，群飞动轻浪。碧沙前，长怀白云上。
泛水新荷，舞风轻燕，园林夏日初长。庭树阴浓，雏莺学弄新簧。小桥飞入横塘。跨青苹、绿藻幽香。朱阑斜倚，霜纨未摇，衣袂先凉。歌欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。轻衫短帽，相携洞府流觞。况有红妆。醉归来、宝蜡成行。拂牙床。纱厨半开，月在回廊。
