译文
温暖春日中新绿的柳枝被风吹得高低起伏，东风吹动出外游人的心。
在异地看见家乡的花感觉到无边寂寞，在异乡听到家乡的乐曲让自己感到更加凄凉。
红花飘落在地上，岸边的樱桃还没有熟透，小草重新生长绿色染遍了洲渚。
如果可以回到家乡，还是早些回去，不然子期死了，吕安也亡了。
注释
暖丝：温暖春日中新绿的柳枝。
断：不连续、断开。
垂：垂落、垂下。
子期：钟子期，春秋时代楚国人，精通音律，俞伯牙挚友。
吕安：魏晋时期的风流名士，落拓不羁，恃才傲物，“竹林七贤”之一的嵇康与他是至交。
夜色尚苍苍，槐阴夹路长。听钟出长乐，传鼓到新昌。
宿雨沙堤润，秋风桦烛香。马骄欺地软，人健得天凉。
待漏排阊阖，停珂拥建章。尔随黄閤老，吾次紫微郎。
并入连称籍，齐趋对折方。斗班花接萼，绰立雁分行。
近职诚为美，微才岂合当。纶言难下笔，谏纸易盈箱。
老去何侥幸，时来不料量。唯求杀身地，相誓答恩光。
气和玉烛，睿化著鸿明。缇管一阳生。郊禋盛礼燔柴毕，旋轸凤凰城。森罗仪卫振华缨。载路溢欢声。皇图大业超前古，垂象泰阶平。（和声）
岁时丰衍，九土乐升平。睹环海澄清。道高尧舜垂衣治，日月并文明。嘉禾甘露登歌荐，云物焕祥经。兢兢惕惕持谦德，未许禅云亭。
仲月景气佳，东林一登历。中有故人诗，凄凉在高壁。
精思长悬世，音容已归寂。墨泽传洒馀，磨灭亲翰迹。
平生忽如梦，百事皆成昔。结骑京华年，挥文箧笥积。
朝廷重英彦，时辈分圭璧。永谢柏梁陪，独阙金门籍。
方婴存殁感，岂暇林泉适。雨馀山景寒，风散花光夕。
新知虽满堂，故情谁能觌。唯当同时友，缄寄空凄戚。
