译文
客船贪赶路程错过了宿处，只好在黑夜里暗渡湘川。
露气中飘来杜若的香气，远处不时传来悠扬、清脆的歌声，那是采莲女的欢声笑语。
船夫把船驶向岸上灯火处，到了近处才发现是渔人夜宿潭边，燃起的烟火。
只能不时地问船夫：浔阳在什么地方？何时才能到达？？
注释
舟：一作“行”。利涉：利于渡江。语出《易经》：“利涉大川。”
闇（àn）：即暗。一作“夜”。
杜：杜若，芳草名。
采：一作“暗”。
榜人：船夫。
时：一作“遥”。
浔（xún）阳：地名，在今江西省九江市。浔，一作“涔（cén）”。
可怜江北女，惯唱江南曲。摇荡木兰舟，双凫不成浴。
郎为匕上香，妾为笼上灰。归时虽暖热，去罢生尘埃。
夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。欲试一寸心，待缝三尺冰。
怜时鱼得水，怨罢商与参。不如山支子，却解结同心。
红颜感暮花，白日同流水。思君如孤灯，一夜一心死。
征人歌古曲，携手上河梁。李陵死别处，杳杳玄冥乡。
忆昔从此路，连年征鬼方。久行迷汉历，三洗毡衣裳。
百战身且在，微功信难忘。远承云台议，非势孰敢当。
落日吊李广，白身过河阳。闲弓失月影，劳剑无龙光。
去日始束发，今来发成霜。虚名乃闲事，生见父母乡。
掩抑大风歌，裴回少年场。诚哉古人言，鸟尽良弓藏。
