客舟贪利涉，闇里渡湘川。露气闻芳杜，歌声识采莲。榜人投岸火，渔子宿潭烟。行侣时相问，浔阳何处边？
译文客船贪赶路程错过了宿处，只好在黑夜里暗渡湘川。露气中飘来杜若的香气，远处不时传来悠扬、清脆的歌声，那是采莲女的欢声笑语。船夫把船驶向岸上灯火处，到了近处才发现是渔人夜宿潭边，燃起的烟火。只能不时地问船夫：浔阳在什么地方？何时才能到达？？
注释舟：一作“行”。利涉：利于渡江。语出《易经》：“利涉大川。”闇（àn）：即暗。一作“夜”。杜：杜若，芳草名。采：一作“暗”。榜人：船夫。时：一作“遥”。浔（xún）阳：地名，在今江西省九江市。浔，一作“涔（cén）”。
合殿恩中绝，交河使渐稀。肝肠辞玉辇，形影向金微。汉宫草应绿，胡庭沙正飞。愿逐三秋雁，年年一度归。
神游八极此焉归，紫府天宽石作扉。倦客重来炷沉燎，转头六十七年非。
金紫山前山万重。山高云密下苍龙。春来好雨遍三峰。芳草郊原眠茧犊，垂杨营垒击花骢。趣归行有紫泥封。
濯志俱高洁，儒科慕冉颜。家辞临水郡，雨到读书山。栖鸟棕花上，声钟砾阁间。寂寥窗户外，时见一舟还。
天涯触目伤离绪。登临况值秋光暮。手捻黄花，凭谁分付。雍雍雁落蒹葭浦。凭高目断桃溪路。屏山楼外青无数。绿水红桥，锁窗朱户。如今总是销魂处。
