译文
白发垂到了肩膀一尺之长,已经在异乡过了三十五个端阳了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
鹤发:指白发。
尺:量词,旧时长度单位。
《同州端午》这首诗表达了作者长期离乡背井,而今返里归心似箭的思想感情。
这首诗开头就写刻画了一个白发老人的形象,略写了端午节的气氛。然后就写到小孩子见到自己的喜悦,想要尽快回到自己的故乡。
伏枕君寂寂,折腰我营营。所嗟经时别,相去一宿程。
携手昨何时,昆明春水平。离郡来几日,太白夏云生。
之子未得意,贫病客帝城。贫坚志士节,病长高人情。
隐几自恬澹,闭门无送迎。龙卧心有待,鹤瘦貌弥清。
清机发为文,投我如振琼。何以慰饥渴,捧之吟一声。
沧江溯流归,白璧见秋月。
秋月照白璧,皓如山阴雪。
幽人停宵征,贾客忘早发。
进帆天门山,回首牛渚没。
川长信风来,日出宿雾歇。
故人在咫尺,新赏成胡越。
寄君青兰花,惠好庶不绝。