长命女·春日宴

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。


译文/注解

译文
风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

注释①长命女:唐教坊曲名用作词调名。全词39字,上片三句三仄韵,下片四句仄韵。
②绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。
③妾身:古时女子队自己的谦称。
④岁岁:年年,即每年。

赏析

这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。

在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。

整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。

推荐诗文

日昃石门里,松声山寺寒。香云空静影,定水无惊湍。
洗足解尘缨,忽觉天形宽。清钟扬虚谷,微月深重峦。
噫我朝露世,翻浮与波澜。行运遘忧患,何缘亲盘桓。
庶将镜中象,尽作无生观。

丛居堂下幸君移,翠掩灯窗露叶垂。
莫羡孤生在山者,无人看著拂云枝。

国马一何多,来牧郊甸初。
大群几百杂,小群数十驱。
或聚如斗蚁,或散如惊乌。
或践麦无根,或啮树无肤。
牧卒殊不顾,抱鞭入民墟。
欲酒与之饮,欲食与之餔。
日暮卒醉饱,枕鞭当路隅。
茫茫非其土,谁念有官租。

万木声号呼,百川气交会。 ——孟郊
庭翻树离合,牖变景明蔼。 ——韩愈
潈泻殊未终,飞浮亦云泰。 ——孟郊
牵怀到空山,属听迩惊濑。 ——韩愈
檐垂白练直,渠涨清湘大。 ——孟郊
甘津泽祥禾,伏润肥荒艾。 ——韩愈
主人吟有欢,客子歌无奈。 ——孟郊
侵阳日沈玄,剥节风搜兑。 ——韩愈
坱圠游峡喧,飕飗卧江汰。 ——孟郊
微飘来枕前,高洒自天外。 ——韩愈
蛩穴何迫迮,蝉枝扫鸣哕。 ——孟郊
楥菊茂新芳,径兰销晚馤. ——韩愈
地镜时昏晓,池星竞漂沛。 ——孟郊
欢呶寻一声,灌注咽群籁。 ——韩愈
儒宫烟火湿,市舍煎熬忲。 ——孟郊
卧冷空避门,衣寒屡循带。 ——韩愈
水怒已倒流,阴繁恐凝害。 ——孟郊
忧鱼思舟楫,感禹勤畎浍。 ——韩愈
怀襄信可畏,疏决须有赖。 ——孟郊
筮命或冯蓍,卜晴将问蔡。 ——韩愈
庭商忽惊舞,墉禜亦亲酹。 ——孟郊
氛醨稍疏映,雺乱还拥荟。阴旌时摎流,帝鼓镇訇磕。 ——韩愈
枣圃落青玑,瓜畦烂文贝。贫薪不烛灶,富粟空填廥. ——韩愈
秦俗动言利,鲁儒欲何匄。深路倒羸骖,弱途拥行轪. ——孟郊
毛羽皆遭冻,离褷不能翙。翻浪洗虚空,倾涛败藏盖。 ——孟郊
吾人犹在陈,僮仆诚自郐。因思征蜀士,未免湿戎旆。 ——韩愈
安得发商飙,廓然吹宿霭。白日悬大野,幽泥化轻壒。 ——韩愈
战场暂一干,贼肉行可脍。 ——韩愈
搜心思有效,抽策期称最。岂惟虑收获,亦以求颠沛。 ——孟郊
禽情初啸俦,础色微收霈。庶几谐我愿,遂止无已太。 ——韩愈


团团明月面,冉冉柳枝腰。未入鸳鸯被,心长似火烧。
见面知何益,闻名忆转深。拳挛荷叶子,未得展莲心。
欲摘不得摘,如看波上花。若教亲玉树,情愿作蒹葭。
门路穿茶焙,房门映竹烟。会须随鹿女,乞火到窗前。
不是求心印,都缘爱绿珠。何须同泰寺,然后始为奴。
既为金界客,任改净人名。愿扫琉璃地,烧香过一生。
素腕撩金索,轻红约翠纱。不如栏下水,终日见桃花。
第一龙宫女,相怜是阿谁。好鱼输獭尽,白鹭镇长饥。


冯延巳 简介
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面