寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
译文寒夜月光洒向庭院深处的屋内，珍珠帘外梧桐树影斑驳。孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣，秋霜将落，手已经预先感到寒冷。
注释洞房：深屋，位于很多进房子的后边，在古代通常是女眷的居住处。真珠帘：真珠即珍珠，形容帘子的华贵。
风景新亭旧往还，谁能举目较河山。宦情老去秋多感，官事忙时夜始閒。窗外杭梧风瑟缩，竹间乱石雨淙潺。青灯已作江湖梦，同约归期早晚间。
野水连天碧，峰峦入海青。者谁子，一曲醉中听。
月破轻云天淡注，夜悄花无语。莫听《阳关》牵离绪。拚酩酊花深处。明日江郊芳草路，春逐行人去。不似酴醾开独步，能着意留春住。
红叶落湘川，枫明映水天。寻钟过楚寺，拥锡上泷船。病客思留药，迷人待说禅。南中多古迹，应访虎溪泉。
春野醉吟十里程，斋宫潜咏万人惊。今宵不寐到明读，风雨晓闻开锁声。
