武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。
译文你的小船停泊在武陵溪口，溪水还要伴随着你向北奔流。当你驶过荆门进入三峡的时候，切莫同孤月一样，听着猿的悲啼发愁。
注释驻：停留。扁舟：小船。
占西风早处，一番雨，一番秋。记国园斜阳，去年今日，落叶林幽。悲歌几回激烈，寄疏狂、酒令与诗筹。遗恨清商易改，多情紫燕难留。嗟休。触绪茧丝抽。旧事续何由。奈予怀渺渺，羁愁郁郁，归梦悠悠。生平不如老杜，便如它、飘泊也风流。寄语庭柯径竹，甚时得棹孤舟。
香炉最高顶，中有高人住。下山来，月明上山去。
旁有水，上有道，八百年中逢栲栳。
晚烟斜日思悠悠。西北有高楼。十分准拟明月，还似去年游。飞玉斝，卷琼钩。唤新愁。姮娥贪共，暮雨朝云，忘了中秋。
边声日夜合，朔风惊复来。龙山不可望，千里一裴回。捐扇破谁执，素纨轻欲裁。非时妒桃李，自是舞阳台。
