译文
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑷直恁般:就这样。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。好日起樯竿,乌飞惊五两。
今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。
船头大铜镮,摩挲光阵阵。早早使风来,沙头一眼认。
何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。
隔浦望行船,头昂尾幰幰。无奈晚来时,清淮春浪软。
神鞭鞭宇宙,玉鞭鞭骐骥。紧綛野节鞭,本用鞭赑屃。
使君鞭甚长,使君马亦利。司马并马行,司马马憔悴。
短鞭不可施,疾步无由致。使君驻马言,愿以长鞭遗。
此遗不寻常,此鞭不容易。金坚无缴绕,玉滑无尘腻。
青蛇坼生石,不刺山阿地。乌龟旋眼斑,不染江头泪。
长看雷雨痕,未忍驽骀试。持用换所持,无令等闲弃。
答云君何奇,赠我君所贵。我用亦不凡,终身保明义。
誓以鞭奸顽,不以鞭蹇踬。指撝狡兔踪,决挞怪龙睡。
惜令寸寸折,节节不虚坠。因作换鞭诗,诗成谓同志。
而我得闻之,笑君年少意。安用换长鞭,鞭长亦奚为。
我有鞭尺馀,泥抛风雨渍。不拟闲赠行,唯将烂夸醉。
春来信马头,款缓花前辔。愿我迟似挛,饶君疾如翅。