译文
自从那日与君离别,我的容光便日渐黯然,这一半是因为思念你一半是因为怨恨你。
若想看到以前我高高的发髻的样子,就请为我打开缕金箱吧。
注释
容光:仪容风采。
三年纠一郡,独饮寒泉井。江南铸器多铸银,
罢官无物唯古鼎。雕螭刻篆相错盘,地中岁久青苔寒。
左对苍山右流水,云有古来葛仙子。葛仙埋之何不还,
耕者鎗然得其间。持示世人不知宝,劝君炼丹永寿考。
头白齿牙缺,君勿笑衰翁。无穷天地今古,人在四之中。臭腐神奇俱尽,贵贱贤愚等耳,造物也儿童。老佛更堪笑,谈妙说虚空。
坐堆_,行答飒,立龙钟。有时三盏两盏,淡酒醉蒙鸿。四十九年前事,一百八盘狭路,拄杖倚墙东。老境何所似,只与少年同。