紫骝马

沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念又作“恋”。">紫骝
行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。


译文/注解

译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。

注释
紫骝:暗红色的马。
双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念:又作“恋”。

赏析

《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。

推荐诗文

麻川清见底,似入武陵溪。两岸山相向,三春鸟乱啼。
酒旗和柳动,僧屋与云齐。即此吾乡路,怀君梦不迷。


秋色人家,夕阳洲渚。西风催过黄华渡。江烟引素忽飞来,水禽破暝双双去。
奔走红尘,栖迟羁旅。断肠犹忆江南句。白云低处雁回峰,明朝便踏潇湘路。

五马弋阳行,分忧出禁城。粉闱移席近,茜旆越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。疲甿复何幸,前政已残声。

前日新冬举寿觞。今朝喜色又非常。一阳生后逢生日,日渐舒长寿更长。
移晚宴,庆新堂。堂前高竹早梅芳。年年一为梅花醉,醉到千回鬓未霜。


野服纶巾。白须红颊,无限阳春。二满三平,粗衣淡饭,钟鼎山林。
尊前喜气轮囷,道蚕麦、今朝甲申。天放新晴,人占一饱,老子宽心。


李白 简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面