酬程延秋夜即事见赠

长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
节候看应晚,心期卧亦赊。
向来吟秀句,不觉已鸣鸦。


译文/注解

译文
韵译
我早早地枕着竹席迎风纳凉,清虚的秋夜京城荡漾着月光。
一行秋雁高高地掠过了星空,千家万户传来了捣衣的声响。
看节候应该是到了更深夜阑,思念友人心灵相期睡觉也晚。
刚刚反复吟诵你送我的佳句,不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。
直译
修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。
一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。
季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。
我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。

注释
程延:一作“程近”,事迹不祥,诗人的诗友。
簟(diàn):竹席。
空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。
星河:即银河。
砧杵(zhēnchǔ):捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。
节候:节令气候。
心期:心所向往。卧:指闲居。落空。
向来:刚才。秀句:诗的美称。
鸣鸦:天晓鸦鸣。

推荐诗文

随阳来万里,点点度遥空。影落长江水,声悲半夜风。
残秋辞绝漠,无定似惊蓬。我有离群恨,飘飘类此鸿。


绿尊翠勺,约秋风、一醉小楼先月。谁取宝奁奔帝所,深琐玉华宫阙。老桂香寒,疏桐云重,生怕金蛇掣。那知天柱,一峰别与天接。
我欲飞佩重游,置之衣袖,照我襟怀雪。玉斧难藏修月手,待做明宵清绝。天地无尘,山河有影,了不遗毫发。举杯相属,唤谁笺与天说。

有奇巧人王叔远,能以径寸之木宫室、器皿 、人物,至鸟兽、木石,形,核舟一,盖大苏泛赤壁云

舟首尾长八分有奇,高。中舱,箬篷。旁小窗,左右四,共八扇。观,雕栏相望。闭右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风来,水波不兴”,石青

船头坐三人,中峨冠东坡,佛印右,鲁直左。苏、黄共一手卷。东坡右手执卷端,左手鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,。东坡右足,鲁直左足,两膝相者,隐卷底衣褶中。佛印弥勒,袒胸露乳,首昂,神与苏、黄不。卧右膝,右臂支船,左膝,左臂挂念珠,珠历历数也。

舟尾横卧一左右舟子一人。右者椎髻仰面,左手木,右手右趾,啸呼左者右手执蒲葵扇,左手炉,炉上壶,听茶声

船背稍上,文“天壬戌秋日,虞山王毅叔远刻”,细蚊足,钩画了了。又篆章一,文“初平山人”,

一舟,人五;窗八;箬篷炉,壶,手卷,念珠一;对联、篆文,字共三十四;寸。桃核修狭。嘻,技亦灵怪矣哉


昨日方髽髻,如今满颔髯。
无心恋,青山有意潜。


主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕.春酒杯浓琥珀薄,
冰浆碗碧玛瑙寒。误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。


韩翃 简介
韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面