酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
译文喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。
注释酌：斟酒，倒酒。露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
二十年前此夜中，一般灯烛一般风。不知岁月能多少，犹著麻衣待至公。
春夜梨花月明，秋千露冷，杨柳烟澄。海棠病酒风吹醒，不有银灯。阑干外闲花有影，柳梢头鸟无声。罗帏静，香销玉鼎，禁鼓报初更。
梅尉栖真昔已仙，只余岩谷正巍然。老松作势龙千尺，怪石拿空虎一拳。楼与云齐曾观日，坛因斗建欲扪天。如今胜景能长在，尘世应无从海变。田。
醉后未能别，待醒方送君。走马去，直上天山云。
潦倒宦情尽，萧条芳岁阑。欲辞南国去，重上北城看。复叠江山壮，平铺井邑宽。人稠过杨府，坊闹半长安。插雾峰头没，穿霞日脚残。水光红漾漾，树色绿漫漫。约略留遗爱，殷勤念旧欢。病抛官职易，老别友朋难。九月全无热，西风亦未寒。齐云楼北面，半日凭栏干。
