译文
枪刀剑戟,牢笼囚禁,我都从容地经历过,仍然不能使我停止弹琴放歌。
即便遭遇到死的威胁,我尚且不会屈膝求全,贫穷又能把我怎么样呢?
二十两棉花的破被盖在身上,用三根松木烹煮着空空的铁锅。
就算是严冬我也堂堂正正地过,怎能相信人间胜算多呢?
注释
锋镝:形声。从金,啇(dí)声。本义:箭的尖头。泛指:兵器(枪刀剑戟)。
弦歌:典故名。
输心:交出真心,此指内心屈服。
黄宗羲的《山居杂咏》创作于顺治年,明亡抗清,兵败隐居时创作。顺治六年朝鲁王,升左副都御史。同年冬,与阮美、冯京第出使日本乞兵,渡海至长崎岛、萨斯玛岛,未成而归。遂返家隐居,不再任职鲁王行朝。
昔年桃李月,颜色共花宜。回脸莲初破,低蛾柳并垂。
望山多倚树,弄水爱临池。远被登楼识,潜因倒影窥。
隔林徒想像,上砌转逶迤。谩掷庭中果,虚攀墙外枝。
强持文玉佩,求结麝香缡。阿母怜金重,亲兄要马骑。
把将娇小女,嫁与冶游儿。自隐勤勤索,相要事事随。
每常同坐卧,不省暂参差。才学羞兼妒,何言宠便移。
青春来易皎,白日誓先亏。僻性嗔来见,邪行醉后知。
别床铺枕席,当面指瑕疵。妾貌应犹在,君情遽若斯。
的成终世恨,焉用此宵为。鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。
参商半夜起,琴瑟一声离。努力新丛艳,狂风次第吹。