译文
初升的太阳颜色像火一样,上升千里只需一刻。
太阳出来就是白昼,沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。
停不住的太阳啊,我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。
歌声愁苦,吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。
今天还没有过完明天就紧催着要来了,秋天刚过去春天又来了。
人生漂泊时光荏苒,美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。
劝你勉强笑一笑,劝你勉强喝一杯。
人的一生得不到长久的欢乐,青春年少的时光总是过的很快,老年很快就来了。
注释①曈曈:闪烁的样子,一般形容日出时。
②未竟:
③朱颜:红润美好的容颜。
④隳颓:衰败、毁败。
⑤须臾:一会儿,片刻。
予生乏时用,惟懒性所便。
强輓亦已退,虽鞭讵能前。
有园不盈亩,正在居南偏。
荒埋日失治,坐惜嘉观捐。
伯氏解官守,燕居此回旋。
芟鞠属时暇,斫枯候春妍。
面堂一径直,夹树兰与荃。
畚上艺佳卉,沼盆注清泉。
东风过墙头,朱白争繁鲜。
芬香四飘散,蝶蜂来飞翾。
向时疏懒人,游步始连连。
微勤不少施,胜赏得以专。
才劳拙者逸,此固物理然。
作诗代俳笑,以继南华篇。