无将大车

无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。

无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。

无将大车,维尘雍兮。无思百忧,祇自重兮。


译文/注解

译文
不要推那沉重车,只会落得一身尘。不要想那愁心事,只会痛苦惹上身。
不要推那沉重车,尘土遮空灰蒙蒙。不要想那愁心事,心中不安会得病。
不要推那沉重车,尘土遮路看不清。不要想那愁心事,只使忧伤更加重。

注释
将:扶进,此指推车。大车:平地载运之车,此指牛车。
疧(qí):病痛。
冥冥:昏暗,此处形容尘土迷蒙的样子。
颎(jiǒng):通“耿”,心绪不宁,心事重重。不出于颎,犹言不能摆脱烦躁不安的心境。
雝(yōng):通“壅”,引申为遮蔽。
重:通“肿”,一说借为“恫”,病痛,病累。

推荐诗文

江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低。十里黄昏成晓色,竹根篱。分流水、过翠微。
带书傍月自锄畦。苦吟诗。生鬓丝。半黄烟雨,翠禽语、似说相思。惆怅孤山、花尽草离离。半幅寒香家住远,小帘垂。玉人误、听马嘶。


兹山有石岸,抵浪如受屠。雪阵千万战,藓岩高下刳。
乃是天诡怪,信非人功夫。白丁一云取,难甚网珊瑚。
厥状复若何,鬼工不可图。或拳若虺蜴,或蹲如虎貙。
连络若钩锁,重叠如萼跗。或若巨人骼,或如太帝符。
胮肛筼筜笋,格磔琅玕株。断处露海眼,移来和沙须。
求之烦耄倪,载之劳舳舻。通侯一以眄,贵却骊龙珠。
厚赐以賝赆,远去穷京都。五侯土山下,要尔添岩龉。
赏玩若称意,爵禄行斯须。苟有王佐士,崛起于太湖。
试问欲西笑,得如兹石无。


池上平桥桥下亭,夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿,十五年前旧月明。

龙蛰蛇蟠却待伸,和光何惜且同尘。伍员岂是吹箫者,
冀缺非同执耒人。神剑触星当变化,良金成器在陶钧。
穰侯休忌关东客,张禄先生竟相秦。
休说雄才间代生,到头难与运相争。时通有诏征枚乘,
世乱无人荐祢衡。逐日莫矜驽马步,司晨谁要牝鸡鸣。
中林且作烟霞侣,尘满关河未可行。

久客心易足,主人有馀力。如何昨宵梦,到晓家山色。
南音入谁耳,曲尽头自白。

王国维 简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面