昔在九江上,遥望九华峰。天河挂绿水,秀出九芙蓉。我欲一挥手,谁人可相从。君为东道主,于此卧云松。
译文我以前荡舟于九江之上时,遥遥望见过九华山峰。瀑布犹如天河倾泻碧水,山峰宛如秀丽摇曳的九朵芙蓉。我想挥手招人,谁能够与我相伴相游?你是此地东道主,却像神仙一样躺卧云松。
注释韦仲堪:李白好友,时任青阳县令。九江:指长江。卧云:指隐居。
帝青石作绿冰姿,曾得金人手自持。拘律树边斋散后,提罗花下洗来时。乳麋味断中天觉,麦麨香消大劫知。从此共君新顶戴,斜风应不等闲吹。
年年渐觉老人稀,欲别孙翁泪满衣。未死不知何处去,此身终向此原归。
栖隐非别事,所愿离风尘。不辞城邑游,礼乐拘束人。迩来归山林,庶事皆吾身。何者为形骸,谁是智与仁。寂寞了闲事,而后知天真。咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。如何巢与由,天子不知臣。
明典肃陈,神居邃启。春伯联事,秋官相礼。有来雍雍,登歌济济。缅维主鬯,庶歆芳醴。
阔处只三尺,翛然足吾事。低篷挂钓车,枯蚌盛鱼饵。只好携桡坐,唯堪盖蓑睡。若遣遂平生,艅艎不如是。