译文
栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光，我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
空有一腔抱负，哪里才是我的用武之地呢？
北风呼啸而没有多余的衣物御寒，奴仆跟马匹都是饥寒交迫。
与妻儿告别时悲伤难抑，对于自己即将远行更是犹豫徘徊和悲痛。
但是志气男儿在如今这开明盛世，又怎能一直处于困厄之中呢。
且看朝堂之上谁是木偶，谁又是真正的有识之士。
我郁郁寡欢的过着贫苦的生活，久久想不出端由来。
成功后不求功名利禄，失败后也不会隐居遁世。
什么时候才能施展自己的抱负，时光飞逝，岁月不等人。
人生际遇难道都是暮年才会来到吗？这真是让人悲愤不已啊！
人生真正际遇难道都是暮年才会来到吗？这真是让人悲愤不已啊！
只盼望这一天早早到来，我就能一展抱负。
注释曙：天刚亮。
蓬：散乱。这里指散乱的头发。
岁阑：岁暮，一年将尽的时候。
朔风：北风，寒风。
重衣：谓重复多餘的衣服。
惨戚：亦作“惨慼”。悲伤凄切。
迟回：犹徘徊。
休明：用以赞美明君或盛世。
泥蟠：蟠屈在泥污中。亦比喻处在困厄之中。
跳丸：比喻日月运行。谓时间过得很快。
云卧三十年，好闲复爱仙。蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。
清晨整冠坐，朗咏三百言。备识天地意，献词犯乾坤。
何事不隐德，降灵生轩辕。口衔造化斧，凿破机关门。
五贼忽迸逸，万物争崩奔。虚施神仙要，莫救华池源。
但学战胜术，相高甲兵屯。龙蛇竞起陆，斗血浮中原。
成汤与周武，反覆更为尊。下及秦汉得，黩弄兵亦烦。
奸强自林据，仁弱无枝蹲。狂喉恣吞噬，逆翼争飞翻。
家家伺天发，不肯匡淫昏。生民坠涂炭，比屋为冤魂。
只为读此书，大朴难久存。微臣与轩辕，亦是万世孙。
未能穷意义，岂敢求瑕痕。曾亦爱两句，可与贤达论。
生者死之根，死者生之根。方寸了十字，万化皆胚腪.
身外更何事，眼前徒自喧。黄河但东注，不见归昆仑。
昼短苦夜永，劝君倾一尊。
