日人石井君索和即用原韵

漫云女子不英雄,万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨,那堪客里度春风。


译文/注解

译文
别说女子不能干英雄事业,看我乘风万里,只身东渡日本。
孤帆外海天空阔,动我诗情,三岛上月色玲珑,入我梦境。
想起国家亡给异族,令人悲酸;惭愧我奔走革命,到今一事无成。
这样大的国仇家恨使我伤心,哪能在客地春风中虚度光阴!

注释
三岛:指日本。
汗马句:汗马,作战有功叫做汗马功劳,作者为革命奔走,自谦还没有立下功劳。

推荐诗文

琪树鸾栖花露重,依稀兰洞风光。玉人相对自生凉。翠鬟琼珮,绰约蕊珠妆。
宝瑟声沈清梦觉,夜阑明月幽窗。可堪襟袂惹余香。断云残雨,何处认高唐。

雪压梅梢,金袅柳丝轻敛。锦宫春早,乍风和日暖。华国翠路,九陌绮罗香满。连空灯火,满城弦管。
月射西楼,更交光照夜宴。万人拥路,指鳌山共看。花旗翠帽,到处朱高卷。归时常是,漏残银箭。


帝里重阳节,香园万乘来。却邪萸入佩,献寿菊传杯。
塔类承天涌,门疑待佛开。睿词悬日月,长得仰昭回。

一春春事好,病酒起常迟。流水绿萦砌,落花红堕枝。
楼高喧乳燕,树密斗雏鹂。不学山公醉,将何自解颐。

得西山后八日,山口西北二百,又得钴鉧。西二十五,当者为鱼梁。梁之上有丘,生竹树。石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,不可数。嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;冲然角列而上者,若熊之登于山。

丘之小不能一亩,可以而有之。问主,曰:“唐氏之弃地,不售。”问价,曰:“止四百。”余之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外。即器用,铲秽草,伐去恶木,烈火而焚之。嘉木立,美竹露,奇石显。由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,熙熙然回巧,以兹丘之下。枕席而卧,则清泠之状与目瀯瀯之声与耳,悠然而虚者与神,渊然而静者与心。不匝旬而得异地者二,好事之士,未能至

噫!以兹丘之,致之沣、镐、鄠、杜,则贵游之士争买者,日增千金而愈不可得。今弃是州也,农夫渔父,过而之,贾四百,连岁不能。而我与深源、克己独喜得之,是果有乎!书于石,所以贺兹丘之也。


王国维 简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面