译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
遗民:改朝换代后的人。
楚俗不爱力,费力为竞舟。买舟俟一竞,竞敛贫者赇。
年年四五月,茧实麦小秋。积水堰堤坏,拔秧蒲稗稠。
此时集丁壮,习竞南亩头。朝饮村社酒,暮椎邻舍牛。
祭船如祭祖,习竞如习雠。连延数十日,作业不复忧。
君侯馔良吉,会客陈膳羞。画鹢四来合,大竞长江流。
建标明取舍,胜负死生求。一时欢呼罢,三月农事休。
岳阳贤刺史,念此为俗疣。习俗难尽去,聊用去其尤。
百船不留一,一竞不滞留。自为里中戏,我亦不寓游。
吾闻管仲教,沐树惩堕游。节此淫竞俗,得为良政不。
我来歌此事,非独歌此州。此事数州有,亦欲闻数州。