莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。
译文不要随意地谈论画竹的难与易,应该说工笔不易写意更加难。您看他萧疏地涂下几片竹叶,便渲染出满堂风雨寒气凛然。
注释柯敬仲:名九思,号丹丘生,元代台州人。著名书画家,博学能诗文,长于画山水、人物、花卉,尤以墨竹为佳。著有《竹谱》一书。刚:偏要。萧萧:稀疏的样子。不胜(shēng):禁不起。寒:寒冷。
落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看。如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难。
总藏心剑事儒风,大道如今已浑同。会致名津搜俊彦,是张愁网绊英雄。苏公有国皆悬印,楚将无官可赏功。若使重生太平日,也应回首哭途穷。
珠树共飞栖,分封受紫泥。正名推五字,贵仕仰三珪。继组心知忝,腰章事颇齐。蓬山有佳句,喜气在新题。
前阶微雨歇,开户散窥林。月出夜方浅,水凉池更深。馀风生竹树,清露薄衣襟。遇物遂遥叹,怀人滋远心。依稀成梦想,影响绝徽音。谁念穷居者,明时嗟陆沉。
金阁倚云开,朱轩犯雪来。辛苦样,天意似难栽。